A rare Endeavour timber fragment connected to an Australian Cook scholar will go under the hammer in late July.